Decred中文名

Discussion in '中文 (Chinese)' started by hisenburg, Jan 19, 2016.

  1. 2017/12/15 - Decred v1.1.2 released! → Release Notes  → Downloads
  1. hisenburg

    hisenburg New Member

    Dec 28, 2015
    10
    1
    Male
    software engineer
    Beijing, China
    Hi All,

    I've been thinking that decred should have it's Chinese name which could get the brand effect.

    what's your idea, guys?

    我一直在想decred也应该有一个类似比特币或者莱特币一样顺口的中文名字,这样说不定也能带动品牌效应,增加decred的传播速度呢。

    各位有什么看法吗?
     
  2. Roger Yang

    Roger Yang New Member

    Dec 28, 2015
    4
    0
    Male
    你有啥建议么?
     
  3. jinlei

    jinlei New Member
    Translator (中文)

    Jan 7, 2016
    55
    20
    Male
    迪克币怎么样?
     
  4. Roger Yang

    Roger Yang New Member

    Dec 28, 2015
    4
    0
    Male
    个人觉得,最好名字能规避国内过滤的。
     
  5. hisenburg

    hisenburg New Member

    Dec 28, 2015
    10
    1
    Male
    software engineer
    Beijing, China
    根据音译,我开始想到了“迪克拉”,只是觉得这名字太俗气了
     
  6. hisenburg

    hisenburg New Member

    Dec 28, 2015
    10
    1
    Male
    software engineer
    Beijing, China
    是个好的想法,不知道其他人觉得怎么样?
     
  7. ingram

    ingram New Member

    Jan 11, 2016
    11
    3
    Male
    法令币
    简称法币
     
  8. jinlei

    jinlei New Member
    Translator (中文)

    Jan 7, 2016
    55
    20
    Male
    名字不好取,到时候多选几个群里投票吧
     
  9. JKYCKS

    JKYCKS New Member

    May 11, 2018
    2
    0
    Male
    Hong Kong
    廸克,廸克幣.....
     
  10. yihui

    yihui New Member

    Aug 7, 2018
    2
    0
    Male
    china
    迪克币,感觉不错
    反正千万不要叫“德信币”,我朋友竟然误听成了“得性病”。
    坚决反对叫“德信币”,
    中文名要快点确定下来,有利于推广和传播。
     
  11. Morphy

    Morphy New Member

    Nov 1, 2017
    1
    0
    Male
    Taiwan
    我有印象「德信幣」是大家在群裡投票出來的中文名,
    只是我在使用「德信幣」時,確實也有不少被聽錯的經驗...
    「德信幣」雖然很好的結合了音譯與意譯,但諧音的問題確實是存在的。

    就這點而言,不曉得大家對重新決定中文名的意願大不大?

    另外,「迪克幣」其實也有諧音問題 (dick)。
    單純音譯來說,「德克幣」或許更合適些。(其他音譯還有德科幣、德和幣、帝科幣、迪特幣、德特幣、帝克幣、地殼幣、帝切幣、帝伽幣...等。)
     
  12. t0ken

    t0ken New Member

    Jan 25, 2018
    1
    0
    China
    德克币 +1
     

Share This Page